日本語用ClearTypeフォント「メイリオフォント」はもともとWindows Vista用に作成されたものらしいですが、そのWindows XP用が
ダウンロードの詳細 : Windows XP 向け ClearType 対応日本語フォント
で配布され始めました。
さっそく、ダウンロードしてメニューバーのフォントなどをメイリオに変更してみましたが、どうも見た目がきたない。どうやらメイリオフォントはアンチエイリアス(?)を前提としているらしいです。アンチエイリアスを有効にするには、
画面のプロパティ→効果→次の方法でスクリーンフォントの縁をなめらかにする
で、ClearTypeを選択すればよいようです。これですごくきれいな表示になりました。
ただし、それまで利用していたMS UI Gothicと比較すると全体的にサイズが大き目になっている(横幅が広い?)せいか、ちょっと違和感がまだありますけど。